据《羊城晚报》报道，被张颐武指为“无论形式或内容完全照搬”了外国一本书并引起诉讼的韩少功长篇小说《马桥词典》不但以全票获得了上海市中长篇小说大奖的一等奖，而且还获得了台湾的两个奖项：一是《中国时报》评选的1997年度“十大好书奖”，二是《联合报》评选的1997年度“最佳书奖”。
韩少功说，获奖是事实，但并不意味这本书有多么好，不意味着他人就无权说这本书很臭。一本书好不好，是批评问题；而属于作者的还是作者偷来的，这才是法律问题；张颐武认为获奖不应该也不可能影响司法，这一点完全在理。他还告诉记者，海南高院已通知本月23日对此案进行开庭终审，他希望被告不要再像以前那样拒不到庭，不要再失去这一次核对事实和当面交换意见的良好机会。
